Как выглядит японская клавиатура?
Все мои друзья и знакомые давно уже знают, что я помешана на Японии и, хотя бы, наконец они все выучили, что Япония - это не тоже самое что Китай, но все еще у них всех один и тот же вопрос: как выглядит японская компьютерная клавиатура?! У них там миллионы иероглифов, так что, у них трех-этажная клавиатура?
Нет! И еще раз нет! Да, количество японских иероглифом насчитывает десятки тысяч. Сколько там всего иероглифов - сказать просто невозможно! Но уж точно вы не найдете всех этих иероглифов на клавиатуре! Но как при таком огромном количестве используемых знаков может выглядеть японская компьютерная клавиатура? А вот так:
Удивлены, что эта не та трех-этажная конструкция с миллионами клавиш, что вы представляли?? И так, как видите, японская клавиатура практически ни чем не отличается от той, с которой мы привыкли работать день изо дня!Единственное различие: это две дополнительные клавиши рядом с пробелом.
Так все таки, как же японцы печaтают на такой клавиатуре? Начнем с того, что в японском языке существует 3 азбуки: кандзи - ими записываются корни слов, часто или само слово; хирагана - слоговая азбука, состоящая из 46-и слогов, используемая для записи суффиксов, 
окончаний, предлогов; и катакана - тоже слоговая азбука, используемая для записи исключительно иностранных слов и иностранных имен. Так вот, на японской клавиатуре изображены слоги хираганы. Есть два способа печатать на японском: вводя слоги или писать произношение слогов латиницей. Преобразование в иероглифы производится автоматически. Последовательно набираемые латинские буквы преобразуются в символы японской азбуки, а текст, набранный ими – в иероглифы.
Достаточно нажать на правую клавишу мыши и над словом выпадет меню, в верхней части которого система сама предложит разные, наиболее часто используемые виды записи слова с использованием иероглифов. Японская клавиатура позволяет также вводить сразу символы каны. Печатается так же, как описано выше, с разницей в том, что пропускается промежуточный перевод из латиницы в хирагану.
Также,как я уже говорила, на японской клавиатуре есть 2 дополнительные клавиши рядом с пробелом для переключения различных режимов ввода.
И... все! Так получаются японские слова в компьютере. Довольно таки просто, не правда ли? Точно также японцы пишут и смс в мобильном телефоне! Так что теперь, когда эти недоумки спросят у вас, как же выглядит япоснкая компьютерная клавиатура - вы сможете пролить свет на их глаза!